Family wealth ≠ financial wealth
From Hughes:
Financial capital
Human capital
Intellectual capital
Social capital
Spiritual / purpose capital
The key implication is subtle:
The portfolio is a resource controlled by the family system, not the system itself.
A family whose financial capital compounds at 8% while its human capital deteriorates may be destroying long-term family wealth. This is the conceptual foundation of the whole stack.